See mur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:uɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "mur",
"3": "ratón"
},
"expansion": "Del castellano antiguo mur (\"ratón\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mus"
},
"expansion": "del latín mus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo mur (\"ratón\"), y este del latín mus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mur",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mur",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ratón (roedor)."
],
"id": "es-mur-es-noun-Sz9IlAAW",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmuɾ]"
},
{
"rhymes": "uɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arrumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RUP:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RUP:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RUP:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "murus",
"3": "muro",
"alt": "mūrum",
"leng": "rup"
},
"expansion": "Del latín mūrum (\"muro\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín mūrum (\"muro\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Arrumano",
"lang_code": "rup",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Muro."
],
"id": "es-mur-rup-noun-plgQGWbl",
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "greb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stizmã"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Rimas:uɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ole",
"2": "mur",
"3": "muro",
"leng": "ast"
},
"expansion": "Del leonés antiguo mur (\"muro\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "murus",
"leng": "ast"
},
"expansion": "del latín murus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del leonés antiguo mur (\"muro\"), y este del latín murus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mur",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "royedor"
}
],
"hyphenation": "mur",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ratón (roedor)."
],
"id": "es-mur-ast-noun-Sz9IlAAW",
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmuɾ]"
},
{
"rhymes": "uɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mus",
"3": "ratón",
"alt": "mūrem",
"leng": "osp"
},
"expansion": "Del latín mūrem (\"ratón\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín mūrem (\"ratón\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "mur",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ratón (roedor)."
],
"id": "es-mur-osp-noun-Sz9IlAAW",
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Rimas:u",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "mur",
"3": "muro",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del catalán antiguo mur (\"muro\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "murus",
"leng": "ca"
},
"expansion": "del latín murus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del catalán antiguo mur (\"muro\"), y este del latín murus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mur",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "murs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ampit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "muralla"
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Muro."
],
"id": "es-mur-ca-noun-plgQGWbl",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmu]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[ˈmuɾ]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ˈmu]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "u"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "envà"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "paredó"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "paret"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalán antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OCA:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OCA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OCA:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "murus",
"3": "muro",
"alt": "mūrum",
"leng": "roa-oca"
},
"expansion": "Del latín mūrum (\"muro\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín mūrum (\"muro\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Catalán antiguo",
"lang_code": "roa-oca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Muro."
],
"id": "es-mur-roa-oca-noun-plgQGWbl",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "DLM:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "DLM:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dálmata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mare",
"3": "mar",
"leng": "dlm"
},
"expansion": "Del latín mare (\"mar\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín mare (\"mar\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Dálmata",
"lang_code": "dlm",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mar."
],
"id": "es-mur-dlm-noun-5MWjbaK3",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Rimas:yʁ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "mur",
"3": "muro",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés medio mur (\"muro\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "mur",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del francés antiguo mur",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "murus",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del latín murus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés medio mur (\"muro\"), y este del francés antiguo mur, del latín murus. Compárese el valón meur.",
"forms": [
{
"form": "mur",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "murs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "muraille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "muret"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "murette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "paroi"
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Muro o pared."
],
"id": "es-mur-fr-noun-H75d6usz",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-mur.ogg",
"ipa": "[myʁ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Fr-mur.ogg/Fr-mur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mur.ogg"
},
{
"homophone": "mure"
},
{
"homophone": "murent"
},
{
"homophone": "mures"
},
{
"homophone": "murrhe"
},
{
"homophone": "murs"
},
{
"homophone": "mûr"
},
{
"homophone": "mûre"
},
{
"homophone": "mûres"
},
{
"homophone": "mûrs"
},
{
"rhymes": "yʁ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Rimas:yʁ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "mur",
"3": "muro",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés medio mur (\"muro\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "mur",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del francés antiguo mur",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "murus",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del latín murus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés medio mur (\"muro\"), y este del francés antiguo mur, del latín murus. Compárese el valón meur.",
"forms": [
{
"form": "mur",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "murs",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mure",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mures",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Grafías alternativas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grafía alternativa de mûr."
],
"id": "es-mur-fr-adj-1q1kqu-O",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-mur.ogg",
"ipa": "[myʁ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Fr-mur.ogg/Fr-mur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mur.ogg"
},
{
"homophone": "mure"
},
{
"homophone": "murent"
},
{
"homophone": "mures"
},
{
"homophone": "murrhe"
},
{
"homophone": "murs"
},
{
"homophone": "mûr"
},
{
"homophone": "mûre"
},
{
"homophone": "mûres"
},
{
"homophone": "mûrs"
},
{
"rhymes": "yʁ"
}
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "murus",
"3": "muro",
"alt": "mūrum",
"leng": "fro"
},
"expansion": "Del latín mūrum (\"muro\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín mūrum (\"muro\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "murs",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mur",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mur",
"raw_tags": [
"Oblicuo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "murs",
"raw_tags": [
"Oblicuo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés antiguo",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Muro."
],
"id": "es-mur-fro-noun-plgQGWbl",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FRM:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRM:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRM:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés medio",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "mur",
"3": "muro",
"leng": "frm"
},
"expansion": "Del francés antiguo mur (\"muro\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "murus",
"leng": "frm"
},
"expansion": "del latín murus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés antiguo mur (\"muro\"), y este del latín murus.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "mur",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "murs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés medio",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Muro."
],
"id": "es-mur-frm-noun-plgQGWbl",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GD:Conjunciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GD:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"pos": "conj",
"pos_title": "conjunción",
"senses": [
{
"glosses": [
"Si no, a menos que, en el caso de que no."
],
"id": "es-mur-gd-conj-75erbFPX",
"raw_tags": [
"La forma positiva es ma."
],
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mura"
}
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galaicoportugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OPT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OPT:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mus",
"3": "ratón",
"alt": "mūrem",
"leng": "roa-opt"
},
"expansion": "Del latín mūrem (\"ratón\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín mūrem (\"ratón\").",
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OPT:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "oſ uiu iaz(er) com(o) iaz\no cõello aſcõdud ou o mur.",
"a": "Alfonso X de Castilla",
"c": "libro",
"título": "Cantigas de Santa Maria",
"u": "http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/581small.gif"
},
"expansion": ":*Ejemplo: oſ uiu iaz(er) com(o) iaz\no cõello aſcõdud ou o mur.Alfonso X de Castilla. Cantigas de Santa Maria.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alfonso X de Castilla. Cantigas de Santa Maria.",
"text": "oſ uiu iaz(er) com(o) iaz\no cõello aſcõdud ou o mur."
}
],
"glosses": [
"Mur o ratón (roedor)."
],
"id": "es-mur-roa-opt-noun-pONi391q",
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmuɾ]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "GA:Conjunciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GA:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"pos": "conj",
"pos_title": "conjunción",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "… ná raibh forás ort, mur deas an chéad fhocal comhrá a tháinig duit ó rugadh thú!",
"c": "libro",
"título": "Na deartháireacha",
"u": "http://wikisource.org/wiki/Na_dearth%C3%A1ireacha"
},
"expansion": ":*Ejemplo: … ná raibh forás ort, mur deas an chéad fhocal comhrá a tháinig duit ó rugadh thú!Na deartháireacha.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Na deartháireacha.",
"text": "… ná raibh forás ort, mur deas an chéad fhocal comhrá a tháinig duit ó rugadh thú!"
}
],
"glosses": [
"Si no, a menos que, en el caso de que no."
],
"id": "es-mur-ga-conj-75erbFPX",
"raw_tags": [
"La forma positiva es má."
],
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mura"
}
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NRF:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NRF:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NRF:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Normando",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "mur",
"3": "muro",
"leng": "nrf"
},
"expansion": "Del francés antiguo mur (\"muro\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "murus",
"leng": "nrf"
},
"expansion": "del latín murus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés antiguo mur (\"muro\"), y este del latín murus.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "mur",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "murs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Normando",
"lang_code": "nrf",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NRF:Guernsey",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mur."
],
"id": "es-mur-nrf-noun-YgkLzcNB",
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "jersey",
"sense_index": "1",
"word": "muthâle"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Judeoespañol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مهر",
"3": "sello",
"leng": "lad",
"tr": "mühr"
},
"expansion": "Del turco otomano مهر (mühr, \"sello\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del turco otomano مهر (mühr, \"sello\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Vó a pozar un mur para la karta de korreo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Vó a pozar un mur para la karta de korreo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Vó a pozar un mur para la karta de korreo."
}
],
"glosses": [
"Sello."
],
"id": "es-mur-lad-noun-yJLcISYP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "מור"
},
{
"alternative": "muur",
"not_same_pronunciation": true
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Leonés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OLE:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OLE:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OLE:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "murus",
"3": "muro",
"alt": "mūrum",
"leng": "roa-ole"
},
"expansion": "Del latín mūrum (\"muro\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín mūrum (\"muro\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Leonés antiguo",
"lang_code": "roa-ole",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Muro."
],
"id": "es-mur-roa-ole-noun-plgQGWbl",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IE:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IE:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingue (occidental)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Interlingue (occidental)",
"lang_code": "ie",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Muro."
],
"id": "es-mur-ie-noun-plgQGWbl",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "OC:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OC:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "mur",
"3": "muro",
"leng": "oc"
},
"expansion": "Del provenzal antiguo mur (\"muro\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "murus",
"leng": "oc"
},
"expansion": "del latín murus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del provenzal antiguo mur (\"muro\"), y este del latín murus.",
"forms": [
{
"form": "mur",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "murs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Muro."
],
"id": "es-mur-oc-noun-plgQGWbl",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmyɾ]"
},
{
"alternative": "mura",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "guardiol"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "paret"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PRO:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Provenzal antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "murus",
"3": "muro",
"alt": "mūrum",
"leng": "pro"
},
"expansion": "Del latín mūrum (\"muro\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín mūrum (\"muro\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Provenzal antiguo",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Muro."
],
"id": "es-mur-pro-noun-plgQGWbl",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Rimas:ur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "morus",
"alt": "mōrum",
"leng": "ro"
},
"expansion": "Del latín mōrum",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μόρον",
"leng": "ro"
},
"expansion": "del griego antiguo μόρον",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín mōrum, y este del griego antiguo μόρον.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "un mur",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "niște muri",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "unui mur",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "unor muri",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "murul",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "murii",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "murului",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "murilor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "murule",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "murilor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "mur",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mură"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Zarza."
],
"id": "es-mur-ro-noun-bp6FjMUy",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mur/"
},
{
"rhymes": "ur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Rimas:ur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "morus",
"alt": "mōrum",
"leng": "ro"
},
"expansion": "Del latín mōrum",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μόρον",
"leng": "ro"
},
"expansion": "del griego antiguo μόρον",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mur",
"3": "mur",
"alt": "mūrum",
"leng": "ro"
},
"expansion": "Del latín mūrum (\"mur\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín mūrum (\"mur\"). Atestiguado desde el siglo XIX. Posiblemente se preserva como popular en su uso como regionalismo raro de Maramureș y Ardeal.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "un mur",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "niște muri",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "unui mur",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "unor muri",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "murul",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "murii",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "murului",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "murilor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "murule",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "murilor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "mur",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Términos infrecuentes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Muro."
],
"id": "es-mur-ro-noun-plgQGWbl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mur/"
},
{
"rhymes": "ur"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "perete"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zid"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Valón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WA:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WA:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WA:Variantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de meur."
],
"id": "es-mur-wa-noun-hkqmYdeO",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "VEC:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "VEC:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "VEC:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véneto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "VEC:Variantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de muro."
],
"id": "es-mur-vec-noun-UEbP6QFN",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"Arrumano",
"RUP:Palabras sin transcripción fonética",
"RUP:Sustantivos",
"RUP:Sustantivos masculinos"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "murus",
"3": "muro",
"alt": "mūrum",
"leng": "rup"
},
"expansion": "Del latín mūrum (\"muro\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín mūrum (\"muro\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Arrumano",
"lang_code": "rup",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Muro."
],
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "greb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stizmã"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"AST:Palabras monosílabas",
"AST:Rimas:uɾ",
"AST:Sustantivos",
"AST:Sustantivos masculinos",
"Asturiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-ole",
"2": "mur",
"3": "muro",
"leng": "ast"
},
"expansion": "Del leonés antiguo mur (\"muro\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "murus",
"leng": "ast"
},
"expansion": "del latín murus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del leonés antiguo mur (\"muro\"), y este del latín murus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mur",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "royedor"
}
],
"hyphenation": "mur",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"AST:Mamíferos"
],
"glosses": [
"Ratón (roedor)."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmuɾ]"
},
{
"rhymes": "uɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"Castellano antiguo",
"OSP:Palabras sin transcripción fonética",
"OSP:Sustantivos",
"OSP:Sustantivos masculinos"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mus",
"3": "ratón",
"alt": "mūrem",
"leng": "osp"
},
"expansion": "Del latín mūrem (\"ratón\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín mūrem (\"ratón\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "mur",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"OSP:Mamíferos"
],
"glosses": [
"Ratón (roedor)."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"CA:Palabras monosílabas",
"CA:Rimas:u",
"CA:Sustantivos",
"CA:Sustantivos masculinos",
"Catalán"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "mur",
"3": "muro",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del catalán antiguo mur (\"muro\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "murus",
"leng": "ca"
},
"expansion": "del latín murus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del catalán antiguo mur (\"muro\"), y este del latín murus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mur",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "murs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ampit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "muralla"
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Muro."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmu]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[ˈmuɾ]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ˈmu]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "u"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "envà"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "paredó"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "paret"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"Catalán antiguo",
"ROA-OCA:Palabras sin transcripción fonética",
"ROA-OCA:Sustantivos",
"ROA-OCA:Sustantivos masculinos"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "murus",
"3": "muro",
"alt": "mūrum",
"leng": "roa-oca"
},
"expansion": "Del latín mūrum (\"muro\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín mūrum (\"muro\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Catalán antiguo",
"lang_code": "roa-oca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Muro."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"DLM:Palabras sin transcripción fonética",
"DLM:Sustantivos",
"Dálmata"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mare",
"3": "mar",
"leng": "dlm"
},
"expansion": "Del latín mare (\"mar\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín mare (\"mar\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Dálmata",
"lang_code": "dlm",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:uɾ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "mur",
"3": "ratón"
},
"expansion": "Del castellano antiguo mur (\"ratón\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mus"
},
"expansion": "del latín mus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo mur (\"ratón\"), y este del latín mus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mur",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mur",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Mamíferos",
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Ratón (roedor)."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
],
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmuɾ]"
},
{
"rhymes": "uɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"FR:Rimas:yʁ",
"FR:Sustantivos",
"FR:Sustantivos masculinos",
"Francés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "mur",
"3": "muro",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés medio mur (\"muro\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "mur",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del francés antiguo mur",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "murus",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del latín murus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés medio mur (\"muro\"), y este del francés antiguo mur, del latín murus. Compárese el valón meur.",
"forms": [
{
"form": "mur",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "murs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "muraille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "muret"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "murette"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "paroi"
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Muro o pared."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-mur.ogg",
"ipa": "[myʁ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Fr-mur.ogg/Fr-mur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mur.ogg"
},
{
"homophone": "mure"
},
{
"homophone": "murent"
},
{
"homophone": "mures"
},
{
"homophone": "murrhe"
},
{
"homophone": "murs"
},
{
"homophone": "mûr"
},
{
"homophone": "mûre"
},
{
"homophone": "mûres"
},
{
"homophone": "mûrs"
},
{
"rhymes": "yʁ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"FR:Adjetivos",
"FR:Rimas:yʁ",
"Francés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "mur",
"3": "muro",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés medio mur (\"muro\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "mur",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del francés antiguo mur",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "murus",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del latín murus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés medio mur (\"muro\"), y este del francés antiguo mur, del latín murus. Compárese el valón meur.",
"forms": [
{
"form": "mur",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "murs",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "mure",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mures",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"FR:Grafías alternativas"
],
"glosses": [
"Grafía alternativa de mûr."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-mur.ogg",
"ipa": "[myʁ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Fr-mur.ogg/Fr-mur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-mur.ogg"
},
{
"homophone": "mure"
},
{
"homophone": "murent"
},
{
"homophone": "mures"
},
{
"homophone": "murrhe"
},
{
"homophone": "murs"
},
{
"homophone": "mûr"
},
{
"homophone": "mûre"
},
{
"homophone": "mûres"
},
{
"homophone": "mûrs"
},
{
"rhymes": "yʁ"
}
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"FRO:Palabras sin transcripción fonética",
"FRO:Sustantivos",
"FRO:Sustantivos masculinos",
"Francés antiguo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "murus",
"3": "muro",
"alt": "mūrum",
"leng": "fro"
},
"expansion": "Del latín mūrum (\"muro\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín mūrum (\"muro\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "murs",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mur",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mur",
"raw_tags": [
"Oblicuo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "murs",
"raw_tags": [
"Oblicuo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés antiguo",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Muro."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"FRM:Palabras sin transcripción fonética",
"FRM:Sustantivos",
"FRM:Sustantivos masculinos",
"Francés medio"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "mur",
"3": "muro",
"leng": "frm"
},
"expansion": "Del francés antiguo mur (\"muro\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "murus",
"leng": "frm"
},
"expansion": "del latín murus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés antiguo mur (\"muro\"), y este del latín murus.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "mur",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "murs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés medio",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Muro."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"Galaicoportugués",
"ROA-OPT:Sustantivos",
"ROA-OPT:Sustantivos masculinos"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mus",
"3": "ratón",
"alt": "mūrem",
"leng": "roa-opt"
},
"expansion": "Del latín mūrem (\"ratón\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín mūrem (\"ratón\").",
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ROA-OPT:Mamíferos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "oſ uiu iaz(er) com(o) iaz\no cõello aſcõdud ou o mur.",
"a": "Alfonso X de Castilla",
"c": "libro",
"título": "Cantigas de Santa Maria",
"u": "http://www.pbm.com/~lindahl/cantigas/facsimiles/E/581small.gif"
},
"expansion": ":*Ejemplo: oſ uiu iaz(er) com(o) iaz\no cõello aſcõdud ou o mur.Alfonso X de Castilla. Cantigas de Santa Maria.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alfonso X de Castilla. Cantigas de Santa Maria.",
"text": "oſ uiu iaz(er) com(o) iaz\no cõello aſcõdud ou o mur."
}
],
"glosses": [
"Mur o ratón (roedor)."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmuɾ]"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"GD:Conjunciones",
"GD:Palabras sin transcripción fonética",
"Gaélico escocés"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"pos": "conj",
"pos_title": "conjunción",
"senses": [
{
"glosses": [
"Si no, a menos que, en el caso de que no."
],
"raw_tags": [
"La forma positiva es ma."
],
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mura"
}
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"IE:Palabras sin transcripción fonética",
"IE:Sustantivos",
"Interlingue (occidental)"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Interlingue (occidental)",
"lang_code": "ie",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Muro."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"GA:Conjunciones",
"GA:Palabras sin transcripción fonética",
"Irlandés"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"pos": "conj",
"pos_title": "conjunción",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "… ná raibh forás ort, mur deas an chéad fhocal comhrá a tháinig duit ó rugadh thú!",
"c": "libro",
"título": "Na deartháireacha",
"u": "http://wikisource.org/wiki/Na_dearth%C3%A1ireacha"
},
"expansion": ":*Ejemplo: … ná raibh forás ort, mur deas an chéad fhocal comhrá a tháinig duit ó rugadh thú!Na deartháireacha.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Na deartháireacha.",
"text": "… ná raibh forás ort, mur deas an chéad fhocal comhrá a tháinig duit ó rugadh thú!"
}
],
"glosses": [
"Si no, a menos que, en el caso de que no."
],
"raw_tags": [
"La forma positiva es má."
],
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mura"
}
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"Judeoespañol",
"LAD:Palabras sin transcripción fonética",
"LAD:Sustantivos",
"LAD:Sustantivos masculinos"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "مهر",
"3": "sello",
"leng": "lad",
"tr": "mühr"
},
"expansion": "Del turco otomano مهر (mühr, \"sello\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del turco otomano مهر (mühr, \"sello\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Vó a pozar un mur para la karta de korreo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Vó a pozar un mur para la karta de korreo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Vó a pozar un mur para la karta de korreo."
}
],
"glosses": [
"Sello."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"alternative": "מור"
},
{
"alternative": "muur",
"not_same_pronunciation": true
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"Leonés antiguo",
"ROA-OLE:Palabras sin transcripción fonética",
"ROA-OLE:Sustantivos",
"ROA-OLE:Sustantivos masculinos"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "murus",
"3": "muro",
"alt": "mūrum",
"leng": "roa-ole"
},
"expansion": "Del latín mūrum (\"muro\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín mūrum (\"muro\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Leonés antiguo",
"lang_code": "roa-ole",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Muro."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"NRF:Palabras sin transcripción fonética",
"NRF:Sustantivos",
"NRF:Sustantivos masculinos",
"Normando"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "mur",
"3": "muro",
"leng": "nrf"
},
"expansion": "Del francés antiguo mur (\"muro\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "murus",
"leng": "nrf"
},
"expansion": "del latín murus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés antiguo mur (\"muro\"), y este del latín murus.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "mur",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "murs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Normando",
"lang_code": "nrf",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"NRF:Guernsey"
],
"glosses": [
"Mur."
],
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "jersey",
"sense_index": "1",
"word": "muthâle"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"OC:Sustantivos",
"OC:Sustantivos masculinos",
"Occitano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "mur",
"3": "muro",
"leng": "oc"
},
"expansion": "Del provenzal antiguo mur (\"muro\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "murus",
"leng": "oc"
},
"expansion": "del latín murus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del provenzal antiguo mur (\"muro\"), y este del latín murus.",
"forms": [
{
"form": "mur",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "murs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Muro."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmyɾ]"
},
{
"alternative": "mura",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "guardiol"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "paret"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"PRO:Palabras sin transcripción fonética",
"PRO:Sustantivos",
"PRO:Sustantivos masculinos",
"Provenzal antiguo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "murus",
"3": "muro",
"alt": "mūrum",
"leng": "pro"
},
"expansion": "Del latín mūrum (\"muro\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín mūrum (\"muro\").",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Provenzal antiguo",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Muro."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"RO:Palabras monosílabas",
"RO:Rimas:ur",
"RO:Sustantivos",
"RO:Sustantivos masculinos",
"Rumano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "morus",
"alt": "mōrum",
"leng": "ro"
},
"expansion": "Del latín mōrum",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μόρον",
"leng": "ro"
},
"expansion": "del griego antiguo μόρον",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín mōrum, y este del griego antiguo μόρον.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "un mur",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "niște muri",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "unui mur",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "unor muri",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "murul",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "murii",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "murului",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "murilor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "murule",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "murilor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "mur",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mură"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"RO:Plantas"
],
"glosses": [
"Zarza."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mur/"
},
{
"rhymes": "ur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"RO:Palabras monosílabas",
"RO:Rimas:ur",
"RO:Sustantivos",
"RO:Sustantivos masculinos",
"Rumano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "morus",
"alt": "mōrum",
"leng": "ro"
},
"expansion": "Del latín mōrum",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μόρον",
"leng": "ro"
},
"expansion": "del griego antiguo μόρον",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mur",
"3": "mur",
"alt": "mūrum",
"leng": "ro"
},
"expansion": "Del latín mūrum (\"mur\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín mūrum (\"mur\"). Atestiguado desde el siglo XIX. Posiblemente se preserva como popular en su uso como regionalismo raro de Maramureș y Ardeal.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "un mur",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "niște muri",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "unui mur",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "unor muri",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "murul",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "murii",
"raw_tags": [
"Nominativo–\nAcusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "murului",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "murilor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "murule",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "murilor",
"raw_tags": [
"Genitivo–\nDativo"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "mur",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"RO:Términos infrecuentes"
],
"glosses": [
"Muro."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mur/"
},
{
"rhymes": "ur"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "perete"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zid"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"Valón",
"WA:Palabras sin transcripción fonética",
"WA:Sustantivos",
"WA:Sustantivos masculinos"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"WA:Variantes"
],
"glosses": [
"Variante de meur."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
{
"categories": [
"VEC:Palabras sin transcripción fonética",
"VEC:Sustantivos",
"VEC:Sustantivos masculinos",
"Véneto"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"VEC:Variantes"
],
"glosses": [
"Variante de muro."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
}
Download raw JSONL data for mur meaning in All languages combined (21.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"mur"
],
"section": "Francés",
"subsection": "información adicional",
"title": "mur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['swadesh'], ['gd'], ['205mura']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['gd']){} >]]",
"path": [
"mur"
],
"section": "Gaélico escocés",
"subsection": "",
"title": "mur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"mur"
],
"section": "Galaicoportugués",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "mur",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"mur"
],
"section": "Galaicoportugués",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "mur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: descendientes",
"path": [
"mur"
],
"section": "Galaicoportugués",
"subsection": "descendientes",
"title": "mur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['swadesh'], ['ga'], ['205mura']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['ga']){} >]]",
"path": [
"mur"
],
"section": "Irlandés",
"subsection": "",
"title": "mur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"mur"
],
"section": "Irlandés",
"subsection": "conjunción",
"title": "mur",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"mur"
],
"section": "Irlandés",
"subsection": "conjunción",
"title": "mur",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"mur"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "mur",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.